Datenschutzhinweise
Aktualisiert am 26. Oktober 2026
Verantwortlicher
SUCIU PAULA ÎNTREPRINDERE INDIVIDUALĂ, Steuernummer 26376395, Handelsregister F32/17/2010. Sitz: str. Cornel Medrea nr. 11, Dorf und Gemeinde Șelimbăr, Kreis Sibiu, Postleitzahl 557260, Rumänien. Kontakt für Datenschutzanfragen: contact@vilastefana.ro, 0722 669 160.
Daten und Zwecke
Wir verarbeiten Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Zeitraum, gewünschte Unterbringung und die für Angebot und Buchung erforderlichen Nachrichten. Die Beantwortung von Anfragen und Durchführung der Buchung beruhen auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO, Aufzeichnungs- und Steuerpflichten auf Buchst. c. Sicherheitsrelevante technische Daten werden aufgrund unseres berechtigten Interesses am Schutz des Dienstes nach Buchst. f verarbeitet. Geben Sie im Bemerkungsfeld keine Ausweisdokumente, medizinischen Informationen oder anderen sensiblen Daten an.
Empfänger und Dienstleister
Befugtes Personal sowie Hosting-, Wartungs- und E-Mail-Dienstleister können im für ihre Leistungen notwendigen Umfang auf Daten zugreifen, ebenso Behörden aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen. Wir verkaufen keine Daten für Werbung. Wenn Sie einen externen Dienst über einen Link öffnen, gelten zusätzlich dessen Datenschutzhinweise; alternativ können Sie Telefon oder E-Mail nutzen. In dieser Version verlangen wir keine Google-Anmeldung.
Aufbewahrung und Sicherheit
Die Aufbewahrung richtet sich nach der Datenkategorie: Anfragen werden so lange gespeichert, wie es zur Bearbeitung und für damit verbundene Anliegen notwendig ist, Buchungen für die Vertragsdauer und Aufzeichnungspflichten, Steuerunterlagen entsprechend den gesetzlichen Fristen. Auf Anfrage nennen wir die konkrete Frist oder das Kriterium für Ihre Daten. Wir beschränken den Zugriff und setzen technische Schutzmaßnahmen ein; kein System bietet eine absolute Sicherheitsgarantie.
Ihre Rechte
Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung sowie unter den gesetzlichen Voraussetzungen Datenübertragbarkeit verlangen oder Widerspruch einlegen. Daten, die gesetzlich aufzubewahren sind, können nicht gelöscht werden. Eine Einwilligung kann widerrufen werden, soweit die Verarbeitung darauf beruht. Beschwerden sind an die ANSPDCP, www.dataprotection.ro, möglich. Anfragen senden Sie an contact@vilastefana.ro; zur Identitätsprüfung können wir verhältnismäßige Informationen verlangen. Wir verwenden keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen zur Buchungsbestätigung.
Cookies und lokale Speicherung
Wir verwenden ein Sitzungscookie zur Anmeldung und lokale Speicherung für Einstellungen und öffentliche Website-Inhalte. In dieser Version laden wir keine Analyse- oder Werbemodule und binden Google-Karten oder Google-Schriftarten nicht automatisch ein. Externe Links werden nur auf Wunsch des Besuchers geöffnet. Sie können lokale Daten in den Browsereinstellungen löschen; dadurch können Einstellungen zurückgesetzt oder Sitzungen beendet werden.